1
00:00:04,690 --> 00:00:08,740
Ushbu dastur Madaniyat vazirligi ko'magida yaratilgan.
Sport va turizm, Koreyaning kreativ kontent agentligi va media kontenti.
2
00:00:08,740 --> 00:00:11,580
Keling, bugungi xo'rlik sodir bo'lmagandek ko'rsataylik
3
00:00:11,580 --> 00:00:14,720
va Haedong Gapjokning muvaffaqiyatli tarixini davom ettiradigan narsa.
4
00:00:14,720 --> 00:00:18,240
Oxirgi imkoniyatdan foydalanmoqchimisiz?
5
00:00:21,800 --> 00:00:26,370
Nega yangilik yo'q? Biz allaqachon tayyormiz.
6
00:00:31,680 --> 00:00:35,630
Ulardan birontasi ham tahdid qilingani uchun imzo chekkan deb o'ylamaydi.
7
00:00:35,630 --> 00:00:38,070
Bu haqda Hong In Bangga imkon qadar tezroq xabar berishim kerak.
8
00:00:38,070 --> 00:00:40,300
Bu haqda Xva Sa Danga tezda xabar berishim kerak.
9
00:00:40,300 --> 00:00:44,930
Hong In Bang, siz uchun bu oxirgi tongingiz bo'ladi.
10
00:00:44,930 --> 00:00:47,150
Ular, albatta, xiyonat fitnasini uydirdilar.
11
00:00:47,150 --> 00:00:50,750
Men buni bilmayman deb o'ylaysizmi? Sizningcha, men sizlarga qattiq ishonmaymanmi?
12
00:00:50,750 --> 00:00:54,850
Unda nega ikkilanyapsiz?
13
00:00:56,490 --> 00:01:00,390
Siz Hong In Bang va Gil Tae Mini hibsga olishingiz kerak.
14
00:01:02,060 --> 00:01:06,910
Ammo, Hong In Bangda allaqachon Jo Banning fitna sodir etgani haqida dalillar bor.
15
00:01:06,910 --> 00:01:11,960
Shuningdek, u Haedong Gapjokning yordamiga ham ega bo'ldi.
16
00:01:11,960 --> 00:01:14,930
Mening so'zlarim yo'q.
17
00:01:14,930 --> 00:01:17,550
Shu davlatning zobitlarini qamoqqa olsak
18
00:01:17,550 --> 00:01:23,170
Janobi Hazratining buyrug'isiz biz xiyonat qiluvchi guruhlardan biriga aylanamiz.
19
00:01:25,550 --> 00:01:28,720
Buning ustiga, hozir Hong In Bang
20
00:01:28,720 --> 00:01:30,860
Haedong Gapjok tomonidan qo'llab-quvvatlanadi.
21
00:01:30,860 --> 00:01:35,050
Nima... Nima bo'lsa
22
00:01:35,050 --> 00:01:38,290
Haedong Gapjok bizni qo'llab-quvvatlaydimi?
23
00:01:39,180 --> 00:01:42,620
Agar siz Min Chjening qaynonasi bo'lsangiz ham, bu mumkin emas.
24
00:01:42,620 --> 00:01:45,090
Agar iloji bo'lsa-chi?
25
00:01:45,090 --> 00:01:47,780
Ular, agar Haedong Gapjok nima bo'lsa
26
00:01:47,780 --> 00:01:53,570
Hong In Bang va Gil Tae Mini to'xtatish va o'rniga meni qo'llab-quvvatlash uchun kuch to'playdi?
27
00:01:53,570 --> 00:01:56,860
Keyin nima qilasiz?
28
00:02:05,070 --> 00:02:08,940
Agar shunga o'xshash narsa sodir bo'lsa
29
00:02:08,940 --> 00:02:13,700
Men shaxsan Oliy hazratlari bilan maslahatlashaman va har qanday holatda ham uning javoblarini olaman.
30
00:02:19,940 --> 00:02:26,960
Vikidagi uchar ajdarlar jamoasi tomonidan sizga taqdim etilgan vaqt va subtitrlar
31
00:02:41,300 --> 00:02:43,710
Bu qanday o'tdi?
32
00:02:43,710 --> 00:02:47,350
Bajarildi, barcha Haedong Gapjok imzoladi.
33
00:02:50,560 --> 00:02:53,990
Sam Bong- Jeong Do Jeon
34
00:02:53,990 --> 00:02:58,390
Ha, Hong In Bang. Endi hammasi tugadi.
35
00:03:01,570 --> 00:03:07,340
Bang Von, bu safar men sizdan o'rgandim.
36
00:03:15,930 --> 00:03:19,350
Nima... Nima deyapsiz?
37
00:03:19,350 --> 00:03:23,160
Men bizning Hva Sa Danning taqdiri ko'z ochib yumguncha ekanligini aytdim.
38
00:03:23,160 --> 00:03:25,720
Siz hozir qaror qabul qilishingiz kerak.
39
00:03:28,890 --> 00:03:33,590
Hong In Bangga ko'p vaqt qolmadi. Hong In Bang amalga oshiriladi.
40
00:03:37,640 --> 00:03:40,630
Barcha Haedong Gapjok Hong In Bangdan yuz o'girdi
41
00:03:40,630 --> 00:03:43,830
va general Lini tanladi.
42
00:03:43,830 --> 00:03:46,530
Nima? Li Bang Von paydo bo'ldimi?
43
00:03:46,530 --> 00:03:49,140
Buning ustiga, u Haedong Gapjokning barcha imzolarini oldimi?
44
00:03:49,140 --> 00:03:53,450
Ha, shuning uchun buni tezda Hong In Bangga etkazishingiz kerak.
45
00:03:53,450 --> 00:03:55,650
Siz tezda borib, Hong In Bangga xabar bering.
46
00:03:55,650 --> 00:03:57,450
Ha, tushundim.
47
00:03:57,450 --> 00:03:59,350
Bir soniya.
48
00:03:59,350 --> 00:04:00,520
Bu nima?
49
00:04:00,520 --> 00:04:03,230
Bir daqiqaga...
50
00:04:03,230 --> 00:04:06,370
Bir zum o'ylab ko'rishga ruxsat bering.
51
00:04:09,030 --> 00:04:11,170
Bu qanday o'tdi?
52
00:04:11,170 --> 00:04:13,420
Men tushundim.
53
00:04:13,420 --> 00:04:15,440
Nima oldingiz?
54
00:04:18,430 --> 00:04:23,410
Xaedong Gapjokning barcha a'zolari tomonidan imzolangan Hong In Bangni impichmentga chaqiruvchi xat.
55
00:04:37,570 --> 00:04:40,230
56
00:04:50,910 --> 00:04:53,540
Siz tashqaridamisiz? Tayyorlaning.
57
00:04:53,540 --> 00:04:56,490
Men shu lahzada saroyga boraman.
58
00:05:04,550 --> 00:05:07,020
Barcha askarlarni tayyorladingizmi?
59
00:05:07,020 --> 00:05:08,100
Ha.
60
00:05:08,100 --> 00:05:13,100
5-7 da Xedong Gapjok imzolangan xatni olib kelganida, men saroyga kiraman.
61
00:05:13,100 --> 00:05:16,360
Ammo ular qanday harakat qilishlarini bilmaymiz
62
00:05:16,360 --> 00:05:19,060
hammangiz qurollangan va tayyor bo'ling.
63
00:05:19,060 --> 00:05:21,230
Ha.
64
00:05:21,230 --> 00:05:23,000
Qani ketdik.
65
00:05:28,410 --> 00:05:34,240
Jeong Do Jeon, Li Sung Gye, hech bo'lmaganda nonushtangizni yaxshi ovqatlaning.
66
00:05:34,240 --> 00:05:37,280
Bugun oxirgi kuningiz.
67
00:05:37,280 --> 00:05:42,670
Li Bang Von Xong In Bangni impichmentga chaqiruvchi imzolangan xat bilan ketdi?
68
00:05:42,670 --> 00:05:47,510
Shunda hazratlarining javobi katta ehtimol bilan berilishini yodda tutishimiz kerak.
69
00:05:48,380 --> 00:05:56,070
Keyin Choy Young va Li Seong Gye Hong In Bangga hujum qiladi va Hong In Bang qarshi kurashadi. Urush bo'ladi.
70
00:05:56,070 --> 00:06:01,140
Choi Young va Li Seong Gye jangda yaxshi, lekin bu Gaegyeong.
71
00:06:01,140 --> 00:06:04,930
Agar Li In Gyeom Hong In Bangni qo'llab-quvvatlasa
72
00:06:06,300 --> 00:06:09,050
Li Seong Gye o'z askarlarini mag'lub eta olmaydi.
73
00:06:09,050 --> 00:06:14,050
Buning ustiga, Xong In Bang hozirda qamoqxona va jinoyatchilarni hibsga olish bilan shug'ullanadi.
74
00:06:15,760 --> 00:06:20,540
Ha, bu Hong In Bang. Hong In Bang g'alaba qozonadi.
75
00:06:30,840 --> 00:06:34,310
Yana nima? Vaqt yo'q.
76
00:06:35,860 --> 00:06:38,280
Biroq,
77
00:06:38,280 --> 00:06:41,920
agar Hong In Bang Li Seong Gyeni boshidan ezib bera olmasa.
78
00:06:41,920 --> 00:06:46,630
Qudrat oliy hazratlarining maktubiga ega Li Seong Gye tomon siljiydi.
79
00:06:46,630 --> 00:06:51,150
Jangni kechiktirish mumkin, ammo oxir-oqibat u Xong In Bangning mag'lubiyati bilan yakunlanadi.
80
00:06:51,150 --> 00:06:53,950
Bu general Limi?
81
00:06:53,950 --> 00:06:59,430
Ammo agar general Li va Choy siyosatni nazorat qilishsa,
82
00:06:59,430 --> 00:07:01,690
Bi Guk Sa xavf ostida qoladi.
83
00:07:03,550 --> 00:07:08,820
Biz ularga hozir yordam bersak ham, tabiatiga ko'ra, ular bizni qo'yib yuborishadi deb o'ylaysizmi?
84
00:07:08,820 --> 00:07:13,770
Biz Xong In Bangga uzoq vaqt yordam berganimizni bilmaydigan hech kim yo'q.
85
00:07:14,680 --> 00:07:22,550
Shuning uchun ma'lumot sotuvchisi bir tomonga ortiqcha yordam bermasligi kerak edi.
86
00:07:22,550 --> 00:07:25,430
Oh, tezda qaror qiling.
87
00:07:26,270 --> 00:07:27,980
Xop.
88
00:07:29,820 --> 00:07:32,100
Biz Hong In Bangga boramiz.
89
00:07:40,110 --> 00:07:44,110
Myoshi(5-7) allaqachon o'tdi, nega imzolangan xat hali kelmagan?
90
00:07:44,110 --> 00:07:49,500
Ehtimol, o'sha Haedong Gapjok boshqa narsa haqida o'ylamagandir, shunday emasmi?
91
00:07:49,500 --> 00:07:52,720
Yo'q. Bu mumkin emas.
92
00:07:52,720 --> 00:07:54,870
Ya'ni...
93
00:07:54,870 --> 00:07:59,150
Muammo shundaki, politsiya byurosining ayblovi.
94
00:08:00,060 --> 00:08:05,750
Agar Gaegyeongga qarshi urush bo'lsa, politsiyaga mas'ul bo'lgan kishi oxir-oqibat g'alaba qozonadi.
95
00:08:05,750 --> 00:08:11,320
Agar Hong In Bang bu kuchga ega bo'lsa ham, bu Janobi Oliylarining buyrug'i bilan harakat qiladi.
96
00:08:11,320 --> 00:08:14,060
Bu shunday emas.
97
00:08:14,060 --> 00:08:21,630
Agar Hong In Bang birinchi bo‘lib Li Seong Gyeni ushlasa, qirolning buyrug‘i yana o‘zgarishi mumkin.
98
00:08:27,190 --> 00:08:30,850
Janobi Hazratining javobini olgan zahoti biz sudga boramiz.
99
00:08:33,060 --> 00:08:37,040
Bizning maqsadimiz Hong In Bang, Gil Tae Mi,
100
00:08:37,040 --> 00:08:40,650
Li In Gyeom. Bu uchtasi.
101
00:08:57,160 --> 00:08:58,880
Janobi Hazrati hushyormi?
102
00:08:58,880 --> 00:09:01,130
Ha.
103
00:09:01,130 --> 00:09:03,000
Keyin unga xabar bering.
104
00:09:03,000 --> 00:09:04,580
Men saroydan xabar oldim va
105
00:09:04,580 --> 00:09:08,730
hozir general Choy qirolning xonasiga kirdi.
106
00:09:08,730 --> 00:09:13,380
General Choy erta tongda janoblari bilan uchrashyaptimi?
107
00:09:13,380 --> 00:09:16,000
Oqsoqol, sizning mehmoningiz bor.
108
00:09:16,000 --> 00:09:18,800
Imzolangan xat nihoyat shu yerda ekan.
109
00:09:19,650 --> 00:09:21,680
Katta muammo bor!
110
00:09:23,480 --> 00:09:26,620
Nega bu yerdasiz? Katta muammomi?
111
00:09:26,620 --> 00:09:28,060
Li Bang Von
112
00:09:28,060 --> 00:09:33,530
Haedong Gapjok siz bergan xatga imzo chekayotgan paytda paydo bo'ldi.
113
00:09:35,660 --> 00:09:41,680
Keyin Li Bang Von o'z fikrlarini o'zgartirdi va ularni yangi xatga imzo chekishga majbur qildi.
114
00:09:41,680 --> 00:09:43,510
Yangi xatmi?
115
00:09:43,510 --> 00:09:47,990
Bu siz va Gil Tae Miga nisbatan impichmentga chaqiruvchi xat.
116
00:09:47,990 --> 00:09:54,040
Xo'sh, Choy Young o'sha maktub bilan Janobi Oliylarini kutib oladimi?
117
00:09:54,950 --> 00:09:57,230
Bu yerda bo'lish vaqtingiz emas.
118
00:09:57,230 --> 00:10:01,860
Tezda askarlaringizni oling va shu lahzada avval Li Seong Gyega hujum qiling.
119
00:10:03,010 --> 00:10:06,510
Bundan keyin ham oqlash uchun kech bo'lmaydi.
120
00:10:06,510 --> 00:10:08,010
Qani ketdik.
121
00:10:14,780 --> 00:10:17,040
General.
122
00:10:17,040 --> 00:10:18,200
Nima bo'ldi?
123
00:10:18,200 --> 00:10:20,060
Hujjatlarni oliy hazratlaridan oldim.
124
00:10:20,060 --> 00:10:24,280
General Li Seong Gyega xabar bering. Men tergov idorasiga boraman
125
00:10:24,280 --> 00:10:26,800
va Hong In Bang va Gil Tae Mi uchun hibsga olish orderini yuboring.
126
00:10:26,800 --> 00:10:29,390
Ha, tushunaman.
127
00:10:29,390 --> 00:10:31,750
Bolalar, menga ergashing.
128
00:10:31,750 --> 00:10:33,500
Ha.
129
00:10:33,500 --> 00:10:35,470
Nima? Nima deyapsiz?
130
00:10:35,470 --> 00:10:39,350
Oqsoqol Man Xo, hozirgina nima dedingiz?
131
00:10:39,350 --> 00:10:42,950
Jo Banning fitna ishi ortida Li Seong Gye turibdi.
132
00:10:49,430 --> 00:10:55,520
Agar Li Seong Gyeni darhol hibsga olmasangiz, saroyda urush bo'ladi.
133
00:10:56,720 --> 00:11:00,940
Nima uchun turibsiz? Butun tergov idorasini qurollang.
134
00:11:00,940 --> 00:11:02,780
Biz Li Seong Gyening uyiga boramiz.
135
00:11:02,780 --> 00:11:04,000
Ha.
136
00:11:04,000 --> 00:11:06,200
Tekshiruv idorasi
137
00:11:19,560 --> 00:11:21,980
Shoshiling va Lider Bun Yiga xabar bering.
138
00:11:21,980 --> 00:11:23,530
Ha.
139
00:11:34,580 --> 00:11:37,020
Bu yerda hech kim yo'qmi?
140
00:11:40,170 --> 00:11:40,970
Ha, general.
141
00:11:40,970 --> 00:11:43,700
Nima bo'ldi? Hamma qaerga ketdi?
142
00:11:43,700 --> 00:11:46,890
Uning aytishicha, general Li Seong Gye isyon ko'tarmoqda.
143
00:11:46,890 --> 00:11:49,720
Nima? Nima deyapsiz?
144
00:11:49,720 --> 00:11:53,380
Xo'sh, bu ... oqsoqol vazir Xong In Bang shunday bo'lganini aytdi
145
00:11:53,380 --> 00:11:56,300
U o'zi bilan tergov idorasining barcha askarlarini olib ketdi.
146
00:11:56,300 --> 00:12:00,080
Jin ursin... Bir qadam kechikdik.
147
00:12:00,080 --> 00:12:01,950
Bu kalamushga o'xshash harom.
148
00:12:01,950 --> 00:12:08,450
Qirolning buyrug'iga ko'ra, xoin Li Son Gye, jazongni ol!
Li Seong Gyening uyi
149
00:12:10,630 --> 00:12:11,780
Kiring!
150
00:12:11,780 --> 00:12:13,580
Ha!
151
00:12:46,560 --> 00:12:50,480
Hammangiz nima qilyapsiz? Darhol ichkariga kiring va joyni ko'zdan kechiring!
152
00:12:50,480 --> 00:12:54,410
Xoin Li Seong Gye va uning oila a'zolarini sudrab chiqaring!
153
00:12:54,410 --> 00:12:56,360
Ha!
154
00:13:05,760 --> 00:13:08,340
Aigoo. Aigoo.
155
00:13:08,340 --> 00:13:12,860
Men hayotimiz nihoyatda yuqori martabali odamning uyiga kelganidan keyin gullab-yashnamoqda deb o'yladim,
(Myo Sang: Mu Xyulning buvisi)
156
00:13:12,860 --> 00:13:15,910
lekin bu nima?
157
00:13:15,910 --> 00:13:19,460
Odatda, yapon qaroqchilari xalqning uylariga kirishadi
(Hong Dae Hong: Mu Xyulning ustasi)
158
00:13:19,460 --> 00:13:23,550
va siyosiy dushmanlar yuqori martabali odamlarning uylariga kiradi, Noonim.
159
00:13:24,820 --> 00:13:28,880
Ehtiyotkorlik bilan tomosha qiling.
160
00:13:28,880 --> 00:13:31,180
Hech qanday g'alati narsa bo'lmadimi?
161
00:13:33,580 --> 00:13:38,340
Dongsaeng, menimcha, bizni hech kim ko'rmagan. Agar ular bu erga kelishsa, biz nima qilishimiz kerak ...
162
00:13:38,340 --> 00:13:41,190
Bu chirigan harom! Faqat o'zini qutqaradi.
163
00:13:41,190 --> 00:13:44,300
Dongsaeng! Keling, birga boraylik!
164
00:13:47,350 --> 00:13:51,270
Bu yerda hech kim yo‘q. Birorta chumolini ham ko‘rmadik.
165
00:13:53,270 --> 00:13:55,680
Bu erda nima bo'ldi?
166
00:13:56,800 --> 00:13:58,570
Bo'lishi mumkinmi...
167
00:14:00,320 --> 00:14:05,200
Gil Tae Mining uyi
168
00:14:14,710 --> 00:14:20,300
Biz oliy hazratlaridan hujjatlarni oldik va xoin Gil Tae Mini hibsga olish uchun keldik.
169
00:14:20,300 --> 00:14:24,780
Agar qarshilik ko'rsatsangiz, milliy qonunni buzgan bo'lasiz.
170
00:14:26,690 --> 00:14:31,290
Haromlar, qilichlaringizni qo'yolmaysizmi?
(Li Ji Ran)
171
00:14:31,290 --> 00:14:35,260
Bo‘lmasang, boshingni uchib yuboraman.
172
00:14:39,980 --> 00:14:46,970
Vikidagi uchar ajdarlar jamoasi tomonidan sizga taqdim etilgan vaqt va subtitrlar
173
00:14:54,730 --> 00:14:58,580
Jin ursin.
(Gil Tae Mi)
174
00:14:58,580 --> 00:15:01,690
Bizni bu Li Seong Gye badbasharasi aldab qoldimi?
175
00:15:09,270 --> 00:15:12,510
Bu qaynota muvaffaqiyatsiz bo'lganligini anglatadi.
176
00:15:19,030 --> 00:15:23,050
Yaxshi. Men hammani o'ldiraman.
177
00:15:32,820 --> 00:15:36,260
Oh... Qaynota!
178
00:15:36,970 --> 00:15:39,480
Qaynona xavf ostida qoladi.
179
00:15:52,350 --> 00:15:56,360
Muhimi, Gil Tae Mini katta harbiy kuch ishlatish orqali qo'lga olishdir.
180
00:15:56,360 --> 00:15:59,390
Faqatgina harbiy kuch ishlatish dushmanning mahoratiga hech narsa keltirmaydi.
181
00:15:59,390 --> 00:16:01,280
U shunchalik kuchlimi?
182
00:16:08,520 --> 00:16:12,170
Agar Gil Tae Mi qochib Pyong Taekga borsa,
183
00:16:12,170 --> 00:16:16,020
U yerda askarlarni yig'adi. Fuqarolar urushi boshlanadi.
184
00:16:16,020 --> 00:16:20,110
Gil Tae Mi darhol qo'lga olinishi kerak.
185
00:16:20,110 --> 00:16:22,990
Men Gil Tae Mini tutishim kerak.
[Moo Xyul]
186
00:16:22,990 --> 00:16:25,660
Men Gil Tae Mini mag'lub qilaman, yosh usta uchun...
187
00:16:25,660 --> 00:16:28,730
Yo'lni tozalamaysizmi?
188
00:16:35,150 --> 00:16:37,290
Keling, ichkariga kiramiz.
189
00:16:47,330 --> 00:16:49,010
Nima?
190
00:16:49,010 --> 00:16:53,120
Li Seong Gye Ga Byeol Cho vazir Gil Tae Mining uyiga hujum qildi.
191
00:16:53,120 --> 00:16:55,530
Jin ursin!
192
00:16:55,530 --> 00:17:00,560
Biz bir qadam kechikdik. Qaynonaga nima bo'ldi?
193
00:17:00,560 --> 00:17:04,170
Hali ham bilishning iloji yo'q.
194
00:17:06,060 --> 00:17:08,720
Bu borada nima qilishimiz kerak?
195
00:17:08,720 --> 00:17:12,140
Men aytgan yerga boring va tayyorgarlik ko'ring.
196
00:17:12,140 --> 00:17:14,690
Ha, ha. tushundim.
197
00:17:16,660 --> 00:17:20,040
Biz borib vazir Gil Tae Mini qutqarishimiz kerak emasmi?
198
00:17:21,210 --> 00:17:24,060
Vazir Xong! Bizga nima qilish kerakligini ayting.
199
00:17:24,060 --> 00:17:26,690
Iltimos, jim turing!
200
00:17:26,690 --> 00:17:29,520
Men o'ylayapman!
201
00:17:32,940 --> 00:17:35,380
Qaynota xavfsiz bo'ladi.
202
00:17:35,380 --> 00:17:38,120
U osonlikcha mag'lub bo'ladigan odam emas.
203
00:17:38,120 --> 00:17:39,770
Shunday qilib...
204
00:17:40,960 --> 00:17:43,780
Biz endi boshqa joyga boramiz.
205
00:17:54,520 --> 00:18:00,110
Oxir-oqibat, Li Seong Gye oliy hazratlari uchun ketadi.
206
00:18:00,110 --> 00:18:04,220
Biz saroyga boramiz va oliy hazratlarini himoya qilamiz.
207
00:18:04,220 --> 00:18:06,610
- Tushundingmi?
- Ha!
208
00:18:06,610 --> 00:18:08,520
Ha.
209
00:18:08,520 --> 00:18:11,840
Nima? Biz saroyga boryapmizmi?
210
00:18:40,860 --> 00:18:46,100
Ga Byeol Cho 1 va 2 otryadlari hozir men bilan birga keladi va Gil Tae Mini topishga boradi!
211
00:18:46,100 --> 00:18:48,240
Bu yerga. 3 va 4 otryadlar, menga ergashing!
212
00:18:48,240 --> 00:18:50,020
Ha!
213
00:18:50,990 --> 00:18:54,440
5 va 6 otryadlar mening orqamdan yuring va xoin Gil Tae Mini toping!
214
00:18:54,440 --> 00:18:56,210
Ha!
215
00:19:13,870 --> 00:19:15,670
Bu rostmi?
216
00:19:15,670 --> 00:19:20,970
Ha! Li Seong Gye Ga Byeol Cho vazir Gil Tae Mining uyini qurshab oldi.
217
00:19:20,970 --> 00:19:26,030
O'sha cho'ri Choy Yang nima qilyapti?
(Li In Gyeom)
218
00:19:27,430 --> 00:19:33,560
Nahotki, o'sha vahima allaqachon boshqacha fikrda?
219
00:19:34,650 --> 00:19:37,030
Darhol
220
00:19:37,030 --> 00:19:43,020
general Jo Min Su, oqsoqol Li Do Su va oqsoqol Jo Sang Xeonni olib keling.
221
00:19:43,020 --> 00:19:47,340
Bu shoshilinch, shuning uchun ularni yashirincha bu erga olib keling.
222
00:19:47,340 --> 00:19:49,200
tushundim.
223
00:20:00,350 --> 00:20:02,610
Gil Tae Mi bu yerda emas!
224
00:20:08,550 --> 00:20:10,510
Bu yerda ham.
225
00:20:14,180 --> 00:20:16,300
Bu yerda ham emas.
226
00:20:17,240 --> 00:20:19,660
Bizga xabar kelmadimi, u aniq uy ichida ekan?
227
00:20:19,660 --> 00:20:24,780
Uni yer yedimi yoki osmon uni ichdimi? Qanday qilib u bu erda bo'lmasligi mumkin?
228
00:20:27,510 --> 00:20:30,790
Generalmi? Bu yerga kel!
229
00:20:40,850 --> 00:20:41,990
Bu nima?
230
00:20:41,990 --> 00:20:44,450
Gil Tae Mi qochib ketganga o'xshaydi.
231
00:20:50,740 --> 00:20:55,520
Jin ursin, bu yigitlar omadli. Hammasini o‘ldirganimdan keyin kelishim kerak edi.
232
00:20:56,610 --> 00:20:59,390
Xo'sh, men ularni keyinroq o'ldirishim mumkin.
233
00:21:00,390 --> 00:21:03,590
Men askarlarni yoyib, Gil Tae Mini qidiraman.
234
00:21:03,590 --> 00:21:05,750
Bu mumkin emas.
235
00:21:05,750 --> 00:21:07,230
Nega bu mumkin emas?
236
00:21:07,230 --> 00:21:10,730
Agar biz askarlarni bu yerga tarqatsak, atigi 10 kishi.
237
00:21:10,730 --> 00:21:13,490
Bu Gil Tae Mi uchun bir zumda o'ldirish uchun to'g'ri raqam.
238
00:21:13,490 --> 00:21:18,750
Shuning uchun biz barcha askarlarni yig'ib, Gil Tae Mini qo'lga olishga harakat qildik.
239
00:21:19,800 --> 00:21:21,180
Ishlar noto'g'ri ketdi.
240
00:21:21,180 --> 00:21:24,470
Birinchi rejamizdan ham ishlar yaxshi ketmaydi...
241
00:21:24,470 --> 00:21:28,530
Umumiy rejangizni bajaring va Li In Gyeom va uning askarlarini nazorat qiling.
242
00:21:28,530 --> 00:21:31,880
Biz messenjerlarimiz bilan Gil Tae Mini qidiramiz.
243
00:21:31,880 --> 00:21:36,680
Xong In Bang haqida nima deyish mumkin? U, ehtimol, askarlar bilan aylanib yurgandir.
244
00:21:36,680 --> 00:21:39,280
Avval ular bilan kurashish yaxshiroq emasmi?
245
00:21:39,280 --> 00:21:43,060
General Choyga bu yigitlar bilan ishonishingiz mumkin.
246
00:21:47,960 --> 00:21:54,920
Vikidagi uchar ajdarlar jamoasi tomonidan sizga taqdim etilgan vaqt va subtitrlar
247
00:22:05,180 --> 00:22:07,840
Li
248
00:22:08,680 --> 00:22:11,150
Demak, Li In Gyeom Do Xva Jeonda qolishda davom etadi, to'g'rimi?
249
00:22:11,150 --> 00:22:16,600
Faqat uning xizmatkori kirib chiqdi, Li In Gyeom aniq chiqmadi.
250
00:22:16,600 --> 00:22:21,610
U ko'chaga niqoblanganmi yoki palankanda chiqqanmi, aniq tekshirdingizmi?
251
00:22:21,610 --> 00:22:25,820
Aigo, rahbar Boon Yi bo'lganida qanday qilib osongina tekshirishim mumkin
252
00:22:25,820 --> 00:22:28,520
bizga buni qattiq buyurmoqda.
253
00:22:28,520 --> 00:22:30,800
Rahbar Bun Yi...
254
00:22:30,800 --> 00:22:32,930
Rahbar Bun Yi! Rahbar Bun Yi!
255
00:22:32,930 --> 00:22:36,400
Ahjuhsshi, Hong In Bang-chi? Hong In Bang hozir qayerga ketyapti?
256
00:22:36,400 --> 00:22:40,920
Hong In Bang byuro askarlarini oldi va
257
00:22:40,920 --> 00:22:45,950
Sunjookgyo orqali o'tib, Gvando tomon ketmoqda.
258
00:22:45,950 --> 00:22:49,060
Ular saroyga ketayotganga o'xshardi!
259
00:22:49,060 --> 00:22:52,400
Saroy?
260
00:22:52,400 --> 00:22:54,110
Rahbar Bun Yi!
261
00:22:55,290 --> 00:22:59,470
Agar bu saroy bo‘lsa, menimcha, general Choy buni hal qiladi.
262
00:22:59,470 --> 00:23:03,900
Buni qilayotib, u boshidanoq saroy soqchilariga xabar bergandir.
263
00:23:06,920 --> 00:23:08,600
Hong
264
00:23:12,150 --> 00:23:15,670
Voy, qachon shunday joy qilding?
265
00:23:15,670 --> 00:23:18,800
Bu odamlar nima? Ular men biladigan odamlar emas
266
00:23:18,800 --> 00:23:21,880
Ahjuhsshi, Gil Tae M-chi? Uni ushladingizmi?
267
00:23:21,880 --> 00:23:28,250
Biz uni yo'qotdik. Shu paytdan boshlab biz uni topish uchun barcha xabarchilarimizni ishlatishimiz kerak.
268
00:23:28,250 --> 00:23:30,150
Menga uning portretini bering.
269
00:23:33,910 --> 00:23:35,500
1 va 3-guruhlar janub tomonda ishlaydi
270
00:23:35,500 --> 00:23:37,800
va buni Hong Duk Moonning 5-guruhiga bering.
271
00:23:37,800 --> 00:23:41,720
Ularga Gil Tae Mi topilganda unga yaqinlashmasliklarini, balki bizga darhol xabar berishlarini ayting.
272
00:23:41,720 --> 00:23:43,910
Bolalar, tushundingizmi? Tez, tez ket.
273
00:23:43,910 --> 00:23:46,950
Xavotir olmang, ketamiz.
274
00:23:49,700 --> 00:23:52,060
Biz ham tashqariga chiqib, uni qidiramiz.
275
00:23:52,060 --> 00:23:59,020
Buni qiling. Ammo u bilan bo'lgan kurashingiz uni qo'lga olish kabi muhim emas.
276
00:23:59,020 --> 00:24:01,360
Uni mag'lub etish fikri bilan unga yaqinlashmang.
277
00:24:01,360 --> 00:24:05,310
Agar siz Gil Tae Mini topsangiz, uni ko'p sonli askarlar bilan qo'lga olishingiz kerak.
278
00:24:05,310 --> 00:24:07,070
Ha, albatta.
279
00:24:07,070 --> 00:24:08,750
Qani ketdik!
280
00:24:14,510 --> 00:24:16,170
Hong In Bang qayerda?
281
00:24:16,170 --> 00:24:19,030
U Sunjookgyodan o'tib ketdi va hozir Gvando tomon ketmoqda.
282
00:24:19,030 --> 00:24:22,270
U saroyga ketayotganga o‘xshaydi.
283
00:24:22,270 --> 00:24:25,290
Keyin bu yaxshiroq.
284
00:24:25,290 --> 00:24:29,590
General Choy ularga saroyni himoya qilishni buyurgandir.
285
00:24:29,590 --> 00:24:35,000
Hong In Bangning Doxajunga borishi va Li In Gyeom bilan uchrashishi kattaroq tahdiddir.
286
00:24:42,750 --> 00:24:44,410
Nega bu yerdasiz?
287
00:24:44,410 --> 00:24:47,850
Men shuni nazarda tutyapman. Hamma hozir nimadir qilyapti.
288
00:24:47,850 --> 00:24:51,970
Chunki men aniq ko'rishim kerak bo'lgan narsa bor,
289
00:24:52,890 --> 00:24:58,770
Men Hong In Bangni hibsga olib, olib ketishlarini ko‘rishim kerak.
290
00:24:58,770 --> 00:25:01,110
Men buni kutyapman.
291
00:25:13,060 --> 00:25:17,400
Lekin, Chansungsa Xan Gu Young qaerga ketdi?
292
00:25:17,400 --> 00:25:20,750
Bir zum qayoqqadir ketishi kerakligini aytdi va ketdi.
293
00:25:22,550 --> 00:25:27,850
- O'sha ahmoq allaqachon...
- Siz ahmoq! Hong In Bang!-
294
00:25:36,630 --> 00:25:41,600
Bu baxtsizlik ustiga baxtsizlik. Choy Young, endi nima qilaman?
295
00:25:41,600 --> 00:25:45,920
Politsiya, o'sha odamni darhol hibsga oling!
296
00:25:48,700 --> 00:25:54,840
General, nima deysiz?
297
00:25:54,840 --> 00:26:00,700
General sizni ham o'sha uydirma xat bilan aldayaptimi? Li Seong Gye xiyonatga sabab bo'ldi.
298
00:26:00,700 --> 00:26:06,810
Qanchalik ishonarli bo'lmasin, jadvallar allaqachon aylantirilgan!
299
00:26:06,810 --> 00:26:10,400
Taslim bo'ling va itoatkorlik bilan hibsga oling.
300
00:26:10,400 --> 00:26:14,020
Choi Young, sen harom. Siz Li Son Gye tomonlaridan birisiz!
301
00:26:14,020 --> 00:26:17,900
Janobi Hazratlarining mehrini olgan va olgan odam qanday qilib
302
00:26:17,900 --> 00:26:20,520
Goyeroning eng inoyati buni qiladimi?
303
00:26:20,520 --> 00:26:25,440
Nima qilyapsizlar? O‘sha qari xoinni qamoqqa olinglar!
304
00:26:28,080 --> 00:26:30,440
Bu oliy hazratlarining hujjati.
305
00:26:30,440 --> 00:26:37,240
Ikki xoin Hong In Bang va Gil Tae Mini hibsga olish oliy hazratlarining qirollik buyrug'idir!
306
00:26:38,210 --> 00:26:44,990
Bu haqiqat emas! Bu soxta hujjat! Choy Youngni hibsga oling!
307
00:26:44,990 --> 00:26:50,110
Agar sizlar shoh buyrug'iga qarshi chiqsangiz, siz ham xoin bo'lasiz.
308
00:26:50,110 --> 00:26:53,980
Nima qilyapsizlar? Xong In Bangni hibsga oling!
309
00:26:58,560 --> 00:27:02,690
Agar siz buni qila olmasangiz, men qilaman.
310
00:27:02,690 --> 00:27:05,450
Siz general qila olmaysiz! Bu xavfli!
311
00:27:08,910 --> 00:27:12,150
Men o‘sha xoinni qamoqqa olinglar, dedim!
312
00:27:13,230 --> 00:27:16,770
Hammangiz xoin bo'lishga qaror qildingizmi?
313
00:27:19,040 --> 00:27:22,960
Men, Chulvon Bowongoon Ahnsa Gongsin.
(Uning lavozimi va unvoni)
314
00:27:22,960 --> 00:27:28,760
Goryeo ofitseri, shuningdek, general Choy Young
315
00:27:28,760 --> 00:27:33,000
xoinni hozir qamoqqa oladi.
316
00:27:49,170 --> 00:27:54,160
Nima qilyapsizlar! O'sha odamni darhol hibsga oling!
subtitrlar riri13 tomonidan yirtilgan va sinxronlangan
317
00:28:26,290 --> 00:28:30,870
Oh, jin ursin.
318
00:28:44,000 --> 00:28:45,720
Qonuniy!
319
00:28:47,290 --> 00:28:49,830
Senga qara.
320
00:28:55,280 --> 00:29:02,490
Bu yerda qilichimni topshirsam nima bo'lishini bilasan...
321
00:29:02,490 --> 00:29:05,580
Hamma qo'l ostidagilaringizni o'ldirmoqchimisiz? Ha?
322
00:29:10,060 --> 00:29:12,870
Bir chetga o'ting.
323
00:29:20,340 --> 00:29:24,160
Mening faqat qaynonangiz bor. Tezroq Gaegyeongdan chiqaylik.
324
00:29:24,160 --> 00:29:27,140
Xuddi shunday, sizda ham biror narsa qilish istagi bor.
325
00:29:33,130 --> 00:29:35,610
Nima bo'ldi?
326
00:29:35,610 --> 00:29:40,280
Ovqatlanishdan oldin ham o'sha yigit barcha askarlarini olib kelib, uyimni buzib tashladi va
327
00:29:40,280 --> 00:29:44,620
barcha askarlarimni olib ketdi, shuning uchun men hatto nonushta ham qila olmadim.
328
00:29:44,620 --> 00:29:47,630
Qanday qilib beparvosiz?
329
00:29:50,000 --> 00:29:54,260
Men Pyung Taekdagi vatandoshimizdan bir mamlakatning ofitserlaridan biriga aylandim.
330
00:29:54,260 --> 00:29:57,060
Shunday tugatsa ham afsuslanmayman.
331
00:29:57,570 --> 00:30:01,240
Xo'sh, men xohlagan hamma narsani qildim.
332
00:30:01,240 --> 00:30:04,470
Oh, men taslim bo'lmayman yoki shunga o'xshash narsa.
333
00:30:04,470 --> 00:30:10,970
Albatta. Biz bunday taslim bo'la olmaymiz. Dae Geun Pyeong Cheong daryosi qirg'og'ida qayiq tayyorladi.
334
00:30:10,970 --> 00:30:14,590
Gaegyeongni u erdan qoldiring va Pyeong Taekga boring.
335
00:30:15,680 --> 00:30:17,480
Qaynona, shoshiling va shunday qiling.
336
00:30:17,480 --> 00:30:18,570
Siz nima qilasiz?
337
00:30:18,570 --> 00:30:20,390
Men ketishdan oldin Li Seong Gyeni o'ldirishim kerak.
338
00:30:20,390 --> 00:30:23,790
Bu hozir mumkinmi? Uning qayerdaligini bilasizmi?
339
00:30:23,790 --> 00:30:30,330
Cho Young, ehtimol, bilib oladi. U barcha ma'lumotlarni to'plash uchun Gaegyeong bo'ylab josuslarga ega bo'ladi.
340
00:30:30,330 --> 00:30:35,470
Biz Bi Yeon Gakda uchrashishga kelishib oldik. Bilasizmi, ular qo'lga olgan yosh qizlarni josuslikka o'rgatadigan joy.
341
00:30:35,470 --> 00:30:39,840
Qaynota, bunday qilmang va keling, birga Pyong Cheong daryosi qirg'og'iga boraylik...
342
00:30:39,840 --> 00:30:42,150
Menga ishonmaysizmi?
343
00:30:43,670 --> 00:30:48,120
Men Uch Qirollikning eng yaxshi qilichboziman, Gil Tae Mi!
344
00:30:50,850 --> 00:30:53,290
Pyeong Taekda uchrashamiz.
345
00:30:54,500 --> 00:30:56,820
Sizga omad tilayman.
346
00:30:59,370 --> 00:31:05,330
Qonuniy! Siz bilan uchrashganimda juda xursand bo'ldim.
347
00:31:05,330 --> 00:31:11,760
Mening umrim faqat oqsoqolning tozalovchi lattasi bo'lishdan iborat edi...
Sizga achinaman, qaynota.
348
00:31:11,760 --> 00:31:15,690
lekin odamlar sizni mening qo'l ostida deb o'ylashdi.
349
00:31:31,430 --> 00:31:36,050
Yaxshi. Keling, Gil Tae Mi.
350
00:31:36,050 --> 00:31:39,670
- Xong In Bangni yo'qotdingizmi?
-General Choi Yeong tergov idorasida hukmronlik qildi
351
00:31:39,670 --> 00:31:43,190
lekin Hong In Bangni o'tkazish jarayonida Gil Tae Mi paydo bo'ldi.
[Li Shin Jeok]
352
00:31:43,190 --> 00:31:45,100
Qanday qilib bunday noto'g'ri bo'lishi mumkin?
353
00:31:45,100 --> 00:31:48,770
-Bu qayerda bo'ldi dedingiz?
-Chjon Seung-dongdagi xiyobonda.
354
00:31:54,620 --> 00:31:58,300
Hong In Bang va Gil Tae Mi qayerga borishadi?
355
00:31:58,300 --> 00:32:01,070
Ular Gaegyeongni albatta tark etishadi.
356
00:32:01,070 --> 00:32:08,100
Ular niqob kiyib qochib ketishlari mumkin, ammo Gaegyeongning har bir darvozasida ofitserlar va Ga Byeol Cho askarlari joylashgan.
357
00:32:08,100 --> 00:32:12,460
Shuning uchun ular darvozadan chiqishni o'ylamaydilar.
358
00:32:12,460 --> 00:32:15,340
Daryo... Ular qayiqdan foydalanadilar.
359
00:32:15,340 --> 00:32:19,160
Hamma askarlaringizni paromga jo'natishimiz kerak emasmi?
360
00:32:19,160 --> 00:32:24,210
Bu parom bo'lmaydi. Agar ular qayiqda minishsa, u daryo qirg'og'idan bo'ladi.
[Boon Yi]
361
00:32:24,210 --> 00:32:30,390
Agar ular paromdan foydalanmasa va uning o'rniga daryo qirg'og'idan foydalanishsa, ular qaysi daryoga borishini qanday bilamiz?
362
00:32:32,840 --> 00:32:39,580
Agar ular yashirincha qayiqda minib,
Gaegyeongdan chiqmoqchi bo'lsalar, ular kontrabanda qayig'idan foydalanadilar.
[Li Bang Ji]
363
00:32:39,580 --> 00:32:45,860
Bu Gaegyeong panhandlerlari uchun mas'ul bo'lgan narsadir. Ularga yordam beradigan odam bo'ladi.
364
00:32:49,830 --> 00:32:55,140
Demak, bugun qaysi
kontrabanda qayiqlari ketishini bilib olishimni xohlaysizmi?
[Gab Boon]
365
00:32:55,140 --> 00:32:58,340
Lekin nega?
366
00:32:58,340 --> 00:33:00,590
Hong In Bangni ushlash uchun.
367
00:33:00,590 --> 00:33:04,900
Oh, shundaymi? Men buni darhol bilib olaman!
368
00:33:10,610 --> 00:33:16,070
Birodar, yaxshi ko'rinyapsiz. Bu yaxshi.
369
00:33:24,500 --> 00:33:30,320
Hap Ha, iltimos bizni qutqaring.
Hong In Bang bilan hech qanday umid yo'q. Endi nima qilishimiz kerak?
[Vu Hak Joo]
370
00:33:30,320 --> 00:33:37,180
Nega buni so'rash uchun oldimga kelding?
Obro'yim ham shu daqiqada osilib turibdi.
371
00:33:37,180 --> 00:33:39,750
Hap Ha. Nega bunday bo'lasan?
372
00:33:39,750 --> 00:33:44,090
Agar Choi Yeong hokimiyatni qo'lga kiritsa,
373
00:33:44,090 --> 00:33:50,220
u
Hong In Bang va Gil Tae Mining odamlarini keng qamrovli tozalashni amalga oshiradi.
374
00:33:51,890 --> 00:33:57,640
Bilaman, siz bunday vahshiy ishlar qilmagansiz...
375
00:33:57,640 --> 00:33:59,970
Ha, ha.
376
00:33:59,970 --> 00:34:02,750
Ah...
377
00:34:03,510 --> 00:34:09,980
Hong In Bang Do Dangni nazorat qilganligi sababli, bundan buyon o'ylash uchun ko'p narsa bo'ladi.
378
00:34:09,980 --> 00:34:14,050
Hap Ha. Iltimos, bizga omon qolish yo'lini ayting.
379
00:34:17,560 --> 00:34:19,690
Siz yashashni xohlaysizmi?
380
00:34:19,690 --> 00:34:24,730
Albatta! Albatta! Shunday qilib, bizga shunday ...
381
00:34:24,730 --> 00:34:30,590
Xo'sh, hozir bu yerda nima qilyapsan?
382
00:34:30,590 --> 00:34:35,780
Xong In Bang qo'lga olinishidan oldin, siz impichment uchun apellyatsiya yozishingiz kerak emasmi?
383
00:34:37,280 --> 00:34:40,380
Hap Ha! Rahmat.
384
00:34:40,380 --> 00:34:44,400
Biz darhol impichmentga apellyatsiya yuboramiz. Rahmat.
385
00:34:49,400 --> 00:34:55,040
Hap Haning ag'darilgani yaxshi emasmi?
To'satdan yomg'irdan qochdingiz.
386
00:34:56,750 --> 00:35:04,010
Bundan buyon gaplarimni eshit.
387
00:35:07,630 --> 00:35:14,880
Agar Hong In Bang va Gil Tae Mi ag'darilsa, Do Dang
da Choi Yeong va Li Seong Gye hukmronlik qiladi.
388
00:35:16,520 --> 00:35:21,820
Hamma narsa o'sha ikki kishining hokimiyat uchun kurashi yo'nalishiga bog'liq.
389
00:35:23,860 --> 00:35:29,650
Agar Li Seong Gye g'alaba qozonsa, biz haqiqatan ham muvaffaqiyatsiz bo'lamiz.
390
00:35:30,730 --> 00:35:33,920
Shunday qilib, siz Do Dangda qolasiz
391
00:35:35,050 --> 00:35:39,810
va butun kuchingizni general Choi Yeong tomoniga qarating.
392
00:35:42,230 --> 00:35:44,580
General Jo.
393
00:35:45,600 --> 00:35:49,720
Sizning rolingiz hozir muhim bo'ladi.
394
00:35:49,720 --> 00:35:57,550
Siz biz tomondasiz, lekin
General Choi Yeongning ishonchini qozongansiz.
395
00:35:57,550 --> 00:36:03,990
Shundan so'ng, ko'proq ishonch qozoning va general Choi Yeongning o'ng qo'li bo'ling
396
00:36:03,990 --> 00:36:07,180
va o'zingizni shunday yashirincha yashiring.
397
00:36:08,190 --> 00:36:14,060
Men buni qilaman, shuning uchun tashvishlanmang. Shuningdek, siz aytgan so'zlarga ko'ra,
398
00:36:14,060 --> 00:36:20,700
Men Hong In Bangning xizmatkorlaridan biriga pora berdim va agar omad men tomonda bo'lsa, Xong In Bangni ham ushlay olaman.
[Jo Min Su]
399
00:36:22,180 --> 00:36:24,430
Hap Ha. Hap Ha!
400
00:36:26,660 --> 00:36:29,430
Bu yerda kimdir borga o'xshaydi.
401
00:36:29,430 --> 00:36:32,490
Bu yerga keldingizmi? JSSV?
402
00:36:32,490 --> 00:36:37,850
Hammangiz, kelgan joyingizdan chiqinglar.
403
00:37:08,610 --> 00:37:10,560
Yo'l qo'ying.
404
00:37:20,160 --> 00:37:23,350
Qilichlaringizni qo'ying.
405
00:37:29,630 --> 00:37:35,530
Nega bu yerdasiz?
Gil Tae Mi va Xong In Bangni ushladingizmi?
406
00:37:35,530 --> 00:37:38,360
Darhol chiqib, jazongizni qabul qiling!
407
00:37:40,740 --> 00:37:43,750
Nega men?
408
00:37:43,750 --> 00:37:51,880
Meni ittifoqdoshlaringiz Xong In Bang va Gil Tae Mi nafaqaga chiqarishdi.
409
00:37:51,880 --> 00:37:56,860
Jo Banning fitna ishining uydirilishiga mening aloqam yo'q.
410
00:37:58,060 --> 00:38:01,210
Men Jo Banning erini o'g'irladimmi?
411
00:38:05,030 --> 00:38:10,860
Bu Hong In Bang va Gil Tae Mining barcha ishlari.
412
00:38:10,860 --> 00:38:16,580
Sizda Hong In Bang va Gil Tae Mini tarbiyalash jinoyati bor.
413
00:38:20,810 --> 00:38:22,930
[Yerga egalik qilish daftarchasi]
414
00:38:22,930 --> 00:38:25,860
Siz Hong In Bang va Gil Tae Miga buyurtma bergansiz.
415
00:38:25,860 --> 00:38:31,820
Mana shu vaqt davomida xalqdan noqonuniy ravishda olib qo'ygan yer dalolatnomalari.
416
00:38:32,810 --> 00:38:37,900
Hali ham bu ikkisining jinoyatlariga aloqador emasligingizni ayta olasizmi?
417
00:38:37,900 --> 00:38:44,330
Sizni tergov idorasida 6 soat so'roq qilishning o'zi bilan jinoyatlaringiz to'lib-toshgan bo'lardi.
418
00:38:47,270 --> 00:38:52,920
Keyin qirollik hujjatlarini oling.
419
00:38:54,000 --> 00:38:58,010
Men Gwangpyeong Buvongeon Li In Gyeom.
(Li In Gyeom nomi)
420
00:38:58,010 --> 00:39:03,960
Men qirolning qaynotasiman va yaqin vaqtgacha bu mamlakatda qiroldan keyingi eng yuqori lavozimga egaman.
421
00:39:03,960 --> 00:39:12,270
Shunday qilib, darhol qirollik hujjatlarini oling.
Siz meni hukm qilishga haqqingiz yo'q, general.
422
00:39:13,820 --> 00:39:20,440
Aytmoqchimanki, bunday huquq faqat Qirolga tegishli.
423
00:39:28,030 --> 00:39:33,400
Do Xva Jeondagi har bir askar, xizmatkor, boshqaruvchi va vazir...
424
00:39:33,400 --> 00:39:36,090
Hammasini hibsga olaman.
425
00:39:36,090 --> 00:39:41,470
Ha, bitta xizmatkor va sizdan tashqari.
426
00:39:42,860 --> 00:39:48,510
Bu bo'm-bo'sh Do Hwa Jeonda o'zingiz yaxshi hayot kechiring.
427
00:39:49,690 --> 00:39:54,030
Hammani hibsga oling va tergov idorasiga topshiring. Shuningdek,
428
00:39:55,270 --> 00:39:58,990
Bugundan boshlab Li In Gyeom uy qamog'ida bo'ladi.
429
00:39:59,530 --> 00:40:01,310
Unga diqqat bilan qarang!
430
00:40:01,310 --> 00:40:03,100
Ha!
431
00:40:06,740 --> 00:40:08,430
Men topdim!
432
00:40:08,430 --> 00:40:12,650
Men nihoyat Hong In Bang qaerga ketayotganini bilib oldim!
433
00:40:12,650 --> 00:40:15,710
Panhandler uni topdilar. Panhandlers qildi!
434
00:40:15,710 --> 00:40:17,440
U qayerda joylashgan?
435
00:40:17,440 --> 00:40:19,950
Bugun faqat bitta kontrabanda kemasi bor.
436
00:40:19,950 --> 00:40:24,960
U Ocheon-ridagi Pyong Cheong daryosining quyi oqimida joylashgan.
437
00:40:24,960 --> 00:40:26,160
Yosh Gyu, ketaylik!
438
00:40:26,160 --> 00:40:27,910
Ha, yosh usta!
439
00:40:32,300 --> 00:40:33,870
Oqsoqol Bon Von!
440
00:40:35,740 --> 00:40:38,210
Men egasini muvaffaqiyatli ishontirdim.
441
00:40:38,210 --> 00:40:41,540
Xva Sa Dan Hong In Bang va Gil Tae Midan voz kechdi.
442
00:40:41,540 --> 00:40:42,780
Siz qattiq mehnat qildingiz.
443
00:40:42,780 --> 00:40:45,550
Egasi hozir general Choi Yeong bilan uchrashmoqda.
444
00:40:45,550 --> 00:40:48,420
Xo'sh, Cho Young Gil Tae Mining qaerdaligini biladimi?
445
00:40:48,420 --> 00:40:52,350
Avvaliga Gil Tae Mi tomonidan aloqa bor edi va u uchrashishga rozi bo'ldi.
446
00:40:52,350 --> 00:40:53,680
Bu joy qayerda?
447
00:40:53,680 --> 00:40:55,250
Bi Yeon Gak.
448
00:40:55,250 --> 00:40:58,270
Yaxshi. Hamma bilan bog'laning.
449
00:41:05,490 --> 00:41:08,520
[Bi Yeon Gak]
450
00:41:08,520 --> 00:41:09,880
Xush kelibsiz.
451
00:41:09,880 --> 00:41:12,900
Tez orada egasi keladi. Iltimos, ichkariga kiring.
452
00:41:12,900 --> 00:41:16,470
Oh, yeyadigan narsangiz bormi? Ochimdan o'lyapman.
453
00:41:16,470 --> 00:41:20,510
Bu badbaxt Li Seong Gye ovqatdan oldin uyimga hujum qildi...
454
00:41:20,510 --> 00:41:23,330
Menimcha, nonushta juda muhim!
455
00:41:23,330 --> 00:41:25,730
Ha. Ichkarida sizga beraman.
456
00:41:25,730 --> 00:41:28,070
Yaxshi.
457
00:41:33,940 --> 00:41:35,870
Oqsoqol vazir!
458
00:41:39,010 --> 00:41:40,800
Bu sizmi, oqsoqol vazir?
459
00:41:40,800 --> 00:41:42,980
Dae Geun, bizning vaqtimiz yo'q.
460
00:41:42,980 --> 00:41:45,540
Tezroq bu yerdan ketaylik.
461
00:41:50,910 --> 00:41:53,380
Bu yerda!
462
00:41:53,380 --> 00:41:56,410
Xoin Hong In Bang shu yerda!
463
00:41:56,410 --> 00:41:58,240
Xong In Bangni hibsga oling!
464
00:41:58,240 --> 00:42:01,300
Harom... Qanday jur'at etasan!
465
00:42:01,300 --> 00:42:03,650
Xong In Bangni hibsga oling! Uni hibsga oling!
466
00:42:03,650 --> 00:42:05,650
U shu yerda!
467
00:42:14,910 --> 00:42:17,850
Shoshiling va boshlang!
468
00:42:17,850 --> 00:42:20,990
Shoshib qayerga ketyapsan?
469
00:42:34,760 --> 00:42:36,300
O'qituvchi.
470
00:42:41,320 --> 00:42:43,030
Qanday qilib...
471
00:42:43,030 --> 00:42:44,730
Men ilgari aytmaganmidim?
472
00:42:44,730 --> 00:42:49,730
Bu yo‘lda yana uchrashaman va seni jazolayman.
473
00:42:58,430 --> 00:43:01,900
Bu Hong In Bang! Xong In Bangni hibsga oling!
474
00:43:09,420 --> 00:43:14,050
Aigoo... Bu va bu. Ranglar hayratlanarli.
475
00:43:17,150 --> 00:43:20,990
Lekin nega Cho Young kelmayapti? Ovqat qayerda?
476
00:43:20,990 --> 00:43:25,380
Mana qarang! Men senga ovqat olib kel demadimmi?
477
00:43:25,380 --> 00:43:30,960
Xoin Gil Tae Mi, qurolingizni tashlang va qirollik buyrug'ini qabul qiling!
478
00:43:45,040 --> 00:43:48,140
Cho Young, bu ovchi... U menga xiyonat qildimi?
479
00:43:48,140 --> 00:43:53,600
Bu sizning oxiratingiz, xoin Gil Tae Mi! Taslim bo'l va taslim bo'l!
480
00:43:53,630 --> 00:43:56,020
Biz buni haqiqatan ham qila olamizmi?
481
00:43:56,020 --> 00:44:00,430
Bizga bu yerni o'rab olish va barcha kuchlar yig'ilgunga qadar tayyor turish buyurilgan emasmidi?
482
00:44:00,430 --> 00:44:03,080
Bu erdan foyda olishimiz kerak.
483
00:44:07,710 --> 00:44:10,120
Shunga qaramay, bu Gil Tae Mi!
484
00:44:10,120 --> 00:44:13,830
Ovozingni o'chir! Gil Tae Mi ham inson emasmi?
485
00:44:13,830 --> 00:44:16,470
Hamma, biz asosiy binoga kiramiz.
486
00:44:16,470 --> 00:44:18,220
Ha.
487
00:44:44,520 --> 00:44:49,120
Bu yigit hozir bo'yanyaptimi?
488
00:44:49,120 --> 00:44:53,480
Faqat kuting. Agar mening ko'zim chalkashib ketsa, hammangiz o'lasiz.
489
00:44:53,480 --> 00:44:56,160
Xo'sh, men sizni har holda o'ldiraman.
490
00:44:56,160 --> 00:44:57,870
Nima?
491
00:44:57,870 --> 00:45:02,150
Nima qilyapsiz? Xoinni tuting!
492
00:45:08,350 --> 00:45:15,400
Mayli... Men bu yerdan ketaman va Pyeong Taekdagi qo'shinlarni yig'aman.
493
00:45:15,400 --> 00:45:17,140
Men buni qila olaman.
494
00:45:18,480 --> 00:45:19,900
Nega?
495
00:45:20,820 --> 00:45:23,160
Chunki men Gil Tae Miman.
496
00:45:41,220 --> 00:45:43,980
Mayli... Boshlashim kerakmi?
497
00:45:48,900 --> 00:45:50,650
Nima?
498
00:45:50,650 --> 00:45:54,100
Askarlar Gil Tae Mi joylashgan Bi Yeon Gakka kirishdi?
499
00:45:54,100 --> 00:45:59,940
Vaziyat tafsilotlarini bilishning imkoni yo'q
lekin qo'shinlarning bir qismi Bi Yeon Gakga kirdi.
500
00:45:59,940 --> 00:46:03,070
Bi Yeon Gakda to‘plangan qo‘shinlar yetarli emas.
501
00:46:03,070 --> 00:46:04,700
Vaqt o'tishi bilan bu imkonsiz bo'ladi
502
00:46:04,700 --> 00:46:07,930
Nega ular
stand by bo'lish buyrug'ini e'tiborsiz qoldirib, birinchi bo'lib kirishdi?
503
00:46:07,930 --> 00:46:11,250
Men zudlik bilan askarlarni Bi Yeon Gak tomon safarbar qildim.
504
00:46:11,250 --> 00:46:13,020
Shaxsan men ham boraman.
505
00:46:13,020 --> 00:46:16,830
Gil Tae Mi Bi Yeon Gakda, to'g'rimi? Men ham boraman.
506
00:46:16,830 --> 00:46:19,060
Hech qachon shoshqaloqlik qilmasligingiz kerak.
507
00:46:19,060 --> 00:46:21,310
Ha, tushunaman.
508
00:46:44,020 --> 00:46:45,780
Oh. Qornim ochdi.
509
00:46:49,350 --> 00:46:52,540
Shuning uchun erkak nonushta qilish kerak.
510
00:47:06,500 --> 00:47:09,480
Biz bir xilmiz, dedingiz, to'g'rimi?
511
00:47:11,080 --> 00:47:15,150
Lekin endi bilaman. Men sizdan farqliman.
512
00:47:16,030 --> 00:47:17,410
I
513
00:47:18,420 --> 00:47:23,110
Ichimda shivirlayotgan iflos hasharotga aldanmadim.
514
00:47:23,110 --> 00:47:25,650
Hali juda ishonch hosil qilmang.
515
00:47:25,650 --> 00:47:29,910
Chunki siz bu xato qachon pichirlashni to'xtatishiga ishonchingiz komil emas.
516
00:47:29,910 --> 00:47:32,030
Qachongacha?
517
00:47:33,310 --> 00:47:35,620
Qiynoqlarga chiday olmay o'zing taslim bo'lganingda?
518
00:47:35,620 --> 00:47:39,700
Yoki siz taslim bo'lganingizni qabul qila olmaganingizda
519
00:47:40,540 --> 00:47:42,800
va buning uchun dunyoni ayblay boshladingizmi?
520
00:47:42,800 --> 00:47:46,690
Yo'q, siz o'zingizni bilganingizda.
521
00:47:46,690 --> 00:47:48,220
I
522
00:47:49,230 --> 00:47:51,270
endi o'zimni bilaman.
523
00:47:52,020 --> 00:47:53,490
men...
524
00:47:54,670 --> 00:47:57,720
Bu o'zimni kuchsizligimga chiday olmaganim uchun emas
525
00:47:57,720 --> 00:48:03,320
lekin men o'zimni orzularsiz va hayajonsiz tura olmaganim uchun.
526
00:48:03,320 --> 00:48:07,520
Sem Bongning aytganlari sizni hayajonga solgan bo'lsa kerak.
527
00:48:07,520 --> 00:48:11,030
Byurokratiya haqida nima qilish kerak ,
yerga egalik qilish haqida nima qilish kerak,
528
00:48:11,030 --> 00:48:15,730
adolatli soliqlar uchun nima qilishimiz kerak,
bu mamlakatni qanday isloh qilishimiz mumkin...
529
00:48:18,000 --> 00:48:20,530
Men ham shunday edim.
530
00:48:20,530 --> 00:48:23,870
Sem Bongning aytganlari mening ham yuragimni tez yugurdi.
531
00:48:24,880 --> 00:48:29,430
Lekin bilasizmi, yaxshilab o'ylab ko'ring.
532
00:48:31,500 --> 00:48:35,170
Sem Bong yaratmoqchi bo'lgan mamlakat yuragingizni tezlashtiradimi yoki yo'qmi
533
00:48:35,170 --> 00:48:39,910
yoki o'sha mamlakatga ega bo'lish uchun ochko'zligingiz.
534
00:48:41,230 --> 00:48:44,280
Siz hozir bu haqda bilmaysiz
535
00:48:44,280 --> 00:48:48,530
lekin siz tushunasiz. O'sha paytda,
536
00:48:50,150 --> 00:48:55,060
ichingizdagi xato shivirlay boshlaydi.
537
00:49:00,240 --> 00:49:02,880
Oxirigacha siz haliyam achinarlisiz.
538
00:49:03,890 --> 00:49:05,670
Lekin men
539
00:49:06,470 --> 00:49:12,100
endi sizga o'xshagan yovuz odamlardan qo'rqmaydi.
540
00:49:16,110 --> 00:49:19,650
Xayr, Hong In Bang...
541
00:49:22,010 --> 00:49:23,650
O'qituvchi.
542
00:49:43,070 --> 00:49:47,350
Sizning tanlovingiz to'g'ri edi. Bu Li Seong Gye edi.
543
00:49:48,490 --> 00:49:54,090
Ammo Li oilasi Chjon Juning oldiga hali ko'p yo'l bor.
[Min Je: Eo Eun laqabli Haedong Gapjokning boshi]
544
00:49:54,090 --> 00:49:56,220
Ha. Hali ham.
545
00:49:56,220 --> 00:49:58,120
[Min Da Kyung: Kelajak malikasi Vongyeong]
546
00:49:58,120 --> 00:50:00,040
Lekin...
547
00:50:00,040 --> 00:50:03,030
Keyin, menga nima taklif qilmoqchisiz?
548
00:50:03,030 --> 00:50:08,600
Mening oilamning eng katta siri.
549
00:50:10,690 --> 00:50:15,590
Sulola o'zgaradi. Li oilasi mamlakatga egalik qiladi.
550
00:50:15,590 --> 00:50:20,270
Lekin... nima?
551
00:50:21,930 --> 00:50:23,790
Hech narsa.
552
00:50:27,150 --> 00:50:30,630
Gil Tae Mi Gaegyeongdan chiqmadi.
553
00:50:30,630 --> 00:50:31,720
Harakatda bo'ling!
554
00:50:31,720 --> 00:50:33,310
Ha!
555
00:50:53,690 --> 00:51:00,590
Xong Ryunni o'ldirganimdan so'ng, endi bunday joyda ovqat yemayman, dedim.
556
00:51:00,590 --> 00:51:03,630
Kutilganidek, och qolganda hamma narsa mazali bo'ladi.
557
00:51:03,630 --> 00:51:06,550
Bunday lazzatlanish nima bo'lishi mumkin?
558
00:51:35,490 --> 00:51:43,310
Menga qaraganingizda “Goryo xoini” yoki “korrupsioner amaldor”ni ko'rasiz shekilli.
559
00:51:43,310 --> 00:51:46,140
lekin bu haqiqatan ham tushunmovchilik.
560
00:51:46,140 --> 00:51:49,450
Bilasizmi, men bu mamlakatni qanchalik yaxshi ko'raman?
561
00:51:49,450 --> 00:51:53,110
Goryoda uni mendan ortiq sevadigan odam yo'q.
562
00:52:01,410 --> 00:52:05,290
Uni sevishdan boshqa iloj yo'q. Nega?
563
00:52:05,290 --> 00:52:11,050
Bu mamlakat meni chinakam xursand qiladi.
564
00:52:28,040 --> 00:52:33,040
Lekin bu nima? Siz meni qo'lga olish uchun kelgansiz, to'g'rimi?
565
00:52:34,300 --> 00:52:38,280
Agar meni tutmoqchi bo'lsangiz, yana kamida 100 nafar askar olib kelishingiz kerak.
566
00:52:38,280 --> 00:52:41,800
Buning uchun sizga simli ekran yoki biror narsa kerak bo'ladi.
567
00:52:47,150 --> 00:52:51,750
Shuning uchun behuda o'lmang va shunchaki harakat qiling.
568
00:52:54,130 --> 00:52:57,990
Bundan tashqari, agar siz meni qo'lga olishni o'ylayotgan bo'lsangiz, ovqat yeyishimdan oldin menga hujum qilishingiz kerak edi.
569
00:52:57,990 --> 00:53:00,470
Men hozir butunlay jonliman.
570
00:53:00,470 --> 00:53:02,250
Nima qilsa bo'ladi?
571
00:53:08,970 --> 00:53:13,130
Jin ursin! Biz kechikdik. Gil Tae Mi qayerga ketdi?
572
00:53:15,930 --> 00:53:17,890
Hozircha u yerga boraylik.
573
00:53:21,970 --> 00:53:24,030
Hamma tarqab ketdi va Gil Tae Mini qidirmoqda.
574
00:53:24,030 --> 00:53:26,370
Agar siz uni topsangiz, unga yaqinlashmang va uning o'rniga hushtak chaling.
575
00:53:26,370 --> 00:53:28,120
-Tushundingmi?
-Ha!
576
00:53:28,120 --> 00:53:29,730
Qani ketdik!
577
00:53:35,180 --> 00:53:37,680
Shuning uchun ham tezroq harakat qil, dedim.
578
00:54:10,010 --> 00:54:11,810
Bu tomoni!
579
00:54:28,350 --> 00:54:30,530
Harbiy kuchlar kelguncha kutishimiz kerak.
580
00:54:30,530 --> 00:54:32,770
Gil Tae Mini faqat biz bilan ushlay olmaymiz.
581
00:54:32,770 --> 00:54:37,110
Boshqa askarlar bu erga kelguncha vaqt ajratishimiz kerak.
582
00:54:39,040 --> 00:54:45,000
Xoin Gil Tae Mi! Hong In Bang allaqachon hibsga olingan. Qirolning buyrug'i oldida tiz cho'k.
583
00:54:45,000 --> 00:54:47,140
Yo'l qo'ying.
584
00:54:48,510 --> 00:54:50,830
Ma'nosiz o'lim bilan o'lmang.
585
00:54:50,830 --> 00:54:56,410
Sen nopok! Siz bu yerdan chiqolmaysiz!
586
00:55:00,210 --> 00:55:04,470
Gil Tae Mi. Bu Gil Tae Mi!
587
00:55:16,690 --> 00:55:26,730
Hamma tinglang. Bundan buyon kim
menga birinchi bo'lib duch kelsa, o'ladi.
588
00:55:26,730 --> 00:55:29,730
Albatta, men barchangizni o'ldirishim mumkin, lekin
589
00:55:29,730 --> 00:55:34,870
Men bandman, shuning uchun birinchi bo'lib menga yugurdi,
590
00:55:34,870 --> 00:55:38,970
Men borishdan oldin u yigitni albatta o'ldiraman.
591
00:55:42,120 --> 00:55:47,040
Nega ular hali ham bu yerda emas? Shoshiling... Shoshiling...
592
00:55:49,100 --> 00:55:55,280
Gil Tae Mi! Siz bu yerdan hech qachon chiqib ketolmaysiz!
593
00:55:55,280 --> 00:56:01,160
Faqat menga yo'l bering. Keling, o'ldirishni to'xtataylik.
Bugun men juda ko'p odamlarning hayotini oldim.
594
00:56:01,160 --> 00:56:05,480
Mendek sharafli odam bunday qilmasligi kerak, to'g'rimi?
595
00:56:05,480 --> 00:56:10,440
Siz xoin harom! Li In Gyeomning tozalovchi lattasi!
596
00:56:21,100 --> 00:56:26,100
Hech kim! Menga buni hech kim ayta olmaydi.
597
00:56:26,100 --> 00:56:34,240
Nega? Chunki men Hap Ha Li In Gyeomning tozalovchi lattasi emasman.
Men u uchun hech qachon tozalaganim yo'q.
598
00:56:34,240 --> 00:56:37,570
Agar kimdir shunday desa,
599
00:56:37,570 --> 00:56:39,930
Shu lahzada uning boshini kesib olaman.
600
00:56:39,930 --> 00:56:44,900
Hozir. Men buni hozir aytishim kerak.
"Li In Gyeomning tozalovchi lattasida!" Men shuni aytishim kerak!
601
00:56:44,900 --> 00:56:48,120
Keyin, men oldinga intilaman.
602
00:56:48,880 --> 00:56:52,770
Mayli, men uchgacha sanayman.
603
00:56:54,090 --> 00:56:57,850
Agar siz uchta hisobda yo'l ochmasangiz,
604
00:56:57,850 --> 00:57:00,300
Men hammani o'ldiraman.
605
00:57:02,240 --> 00:57:03,960
Bir!
606
00:57:05,700 --> 00:57:10,360
Men hozir baqirishim kerak.
"Li In Gyeomning tozalovchi lattasi."
607
00:57:14,400 --> 00:57:16,000
Ikki!
608
00:57:19,130 --> 00:57:21,410
-Ra--
-Hey!
609
00:57:21,410 --> 00:57:23,970
Li In Gyeomning tozalovchi lattasi!
610
00:57:30,290 --> 00:57:32,910
Bo'lishi mumkinmi...
611
00:57:35,890 --> 00:57:37,290
Siz buni menga aytmadingiz, to'g'rimi?
612
00:57:37,290 --> 00:57:43,570
To'g'ri, siz butun umringiz davomida Li In Gyeom ostida
tozalagansiz.
613
00:57:43,570 --> 00:57:45,910
Nima?
614
00:57:45,910 --> 00:57:48,310
Jin ursin. U uni o'g'irladi.
615
00:57:48,320 --> 00:57:53,700
Qayerga ketyapsan? Siz shunchaki shunday borolmaysiz.
616
00:57:55,460 --> 00:57:57,540
Bu sizsiz!
617
00:57:58,840 --> 00:58:02,880
Uch Qirollikning eng yaxshi qilichbozi unvonini shu yerda qoldiring!
618
00:58:05,680 --> 00:58:10,220
Ket, Gil Tae Mi!
619
00:58:10,220 --> 00:58:15,000
Mayli, mayli. Men siz bilan hali tirik bo'lolmayman.
620
00:58:29,950 --> 00:58:37,020
Vikidagi uchar ajdarlar jamoasi tomonidan sizga taqdim etilgan vaqt va subtitrlar
621
00:58:42,300 --> 00:58:43,980
Oltita uchuvchi ajdaho
622
00:58:43,980 --> 00:58:45,630
Uch qirollikdagi eng yaxshi
qilichboz bo'lganingiz bilan tabriklaymiz.
623
00:58:45,630 --> 00:58:48,610
Hammangiz katta bo'ldingiz, Xong In Bang.
624
00:58:48,610 --> 00:58:52,010
Insonning yuragida xato yashaydi.
625
00:58:52,010 --> 00:58:54,920
-Agar bu xato meni yeb qo'ysa-chi?
-Men uni o'ldiraman.
626
00:58:54,920 --> 00:58:56,880
Bu odamning taqdiri.
627
00:58:56,880 --> 00:58:59,740
Men bo'lmaganimda ham, bu mamlakat umidsiz.
628
00:58:59,740 --> 00:59:01,780
Bir-biringizga hasad qilasiz, achchiqlanasiz, g'alaba tilaysiz,
629
00:59:04,800 --> 00:59:06,950
Siz nima deysiz?
630
00:59:06,950 --> 00:59:09,010
General Choi Yeong bilan bora olmaydigan mamlakat.
631
00:59:09,010 --> 00:59:11,700
Li Seong Gye!
632
00:59:11,750 --> 00:59:16,300
Ta'mirlash va sinxronlashtirish
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0